Catégorie : En italien

L’EURO, L’ITALIA E BERLUSCONI

L’EURO, L’ITALIA E BERLUSCONI Testo gentilmente tradotto da Etienne Ruzic Le recenti dichiarazioni di Silvio Berlusconi sulla necessità per l’Italia ad adottare « due valute »[1] hanno riacceso la speculazione circa l’attaccamento di questo Paese all’Euro[2]. L’ascesa...

ELEZIONE DELL’ACCADEMIA DELLE SCIENZE DELLA RUSSIA

ELEZIONE DELL’ACCADEMIA DELLE SCIENZE DELLA RUSSIA Testo gentilmente tradotto da Etienne Ruzic L’Accademia delle scienze della Russia ha annunciato, questo venerdì 28 ottobre, la mia elezione al suo interno come “membro straniero” (Vedi qui). Condivido...

EURO E CRISI POLITICA

Testo gentilmente tradotto da Etienne Ruzic   La questione della compatibilità tra l’Euro e un sistema democratico si pone oggi con particolare acutezza. Questa moneta ha imposto alla Francia di cedere la propria sovranità monetaria...

Interview au Corriere Della Sera

Le grand quotidien italien, le Corriere Della Sera, a publié le samedi 21 un interview de votre humble serviteur. Cette interview répond à celle donnée par Houellebecq il y a quelques jours de cela...

USCIRE DALL’EURO

Testo gentilmente tradotto da Etienne Ruzic La questione dell’uscita dall’Euro ha una dimensione tecnica. Ma ha assunto una dimensione politica. Sappiamo che molti francesi, soprattutto tra gli ultra 50enni, sono ostili a questa soluzione...

9 MAGGIO 1945

Testo gentilmente tradotto da Etienne Ruzic  Le commemorazioni del 70° anniversario della fine della seconda guerra mondiale il prossimo 8 e 9 maggio hanno una forte carica simbolica. Ci invitano a guardare la nostra...