Catégorie : En italien

A Bernard Maris

Testo gentilmente tradotto da Etienne Ruzic (texte français ici) L’attentato che ha decimato la redazione di Charlie Hebdo e provocato la morte di due poliziotti, ci riempie di orrore e di disgusto. Alcuni dei...

CONVERGENZA DELLE CRISI

Testo gentilmente tradotto da Etienne Ruzic La questione del costo del lavoro in seno al’Eurozona mobilita molto l’attenzione in queste ultime settimane. Sulla base delle statistiche disponibili, di Eurostat e OCDE, cerchiamo di precisare...

II TRE ANNI CHE RESTANO…

Testo gentilmente tradotto da Etienne Ruzic Le elezioni europee, non ce ne rendiamo sempre conto, hanno largamente modificato la percezione del microcosmo politico per i tre anni che ci restano da vivere sotto la...

Giorno di espiazione

Testo (Stupeur et tremblement) gentilmente tradotto da Etienne Ruzic Le elezioni europee che si sono svolte intorno a questo fine settimana [domenica 25 maggio, in Francia] mostrano una vera e propria ribellione contro le...

USCIRE DALL’EURO

Testo gentilmente tradotto da Etienne Ruzic Le elezioni europee saranno l’occasione di fare il punto della situazione sull’ impressione dei popoli riguardo alla costruzione dell’Unione Europea. Sappiamo che l’opinione in merito è andata fortemente...

Non sono pazzi questi Romani…

Testo gentilmente tradotto da Etienne Ruzic Il colloquio « L’Euro contro l’Europa ? » che si è tenuto questo sabato 7 dicembre a Roma, organizzato dalle fondazioni Nuova Italia e A/Simmetrie, ha riunito nell’antica Borsa della citta’ un...