Catégorie : En Russe

Буря в Гааге

 (Traduction, augmentée, en russe de la note «Tempête sur La Haye publiée le 8 avril 2016 sur ce carnet)  Буря в Гааге Перевод: Николас Charras, изменениями и исправлениями мной Отрицательное решение по ратификации соглашения...

Шок и трепет (Le choc et l’effroi)

Article publié dans l’hebdomadaire russe EKSPERT, dans le n° du 14 au 21 décembre 2015 — Жак Сапир, Директор парижской Высшей школы исследований по социальным наукам. 14 дек 2015   Популярность «Национального фронта» во...

L’Europe et le Grexit

Европу ждет « грексит » Pour les russophones, mon interview publié dans la Rossiskaja Gazeta du 10 juillet 2015 « Российская газета » – Федеральный выпуск №6721 (150) 10.07.2015 взгляд из парижа Французский экономист о долговом кризисе Жак Сапир:...

ITW dans le journal EKSPERT

Interview publiée dans le journal EKSPERT, «Эксперт» №1 (929) 22 décembre 2014 (La politique de Banque Centrale est un obstacle sur le chemin d’une libéralisation économique de la Russie) «Политика ЦБ является камнем преткновения...

Гражданская война на Украине

Traduction établie par Nadia SIKORSKI pour   Известный французский экономист и блогер Нашей Газеты продолжает следить за тревожной ситуацией на Украине. L’économiste français de renommée et blogueur de Nasha gazeta.ch continue à suivre la...